From The LNR Book of Knowledge

Borvo the Hutt's Guards are located next to Borvo the Hutt in the back room of the cantina in Moenia. As you enter the front of the cantina, they will be in a back room on the right side, at 4892 -4591.

Guard says, "How ya doin? So you wanna talk to Borvo? Well, he's a busy hutt and he don't know you. Got it? Heyyyyy... you might be able to help, though. Look, we've got a situation, you see? We need you to go rescue one of our guys before he gets caught. You do that for us, then maybe I'll tell Borvo that you're clean. So, you wanna help?"

You say, "Yes."

Guard says, "Okay, look... Dagorel's been shot, so he's lost a lot of fluid. Get out there and lend him a hand while you guys limp back here. Make sure the police don't catch sight of you. And if you lead security back here... well, Borvo's gonna be a lot angrier than he already is, got it?"

This was a simple escort mission with no spawned opposition. Even with all that negitive Faction, I still was able to walk up within 14m of Dagorel (the objective) and escort him back to Borvo's guard. I was not attacked, and the objective did not aggro on me. I did not become KOS to anyone. Waypoint spawned 656m from mission start. Objective was at assigned wp the first time I attempted mission. I never left the areas around Moenia for this mission.

Dagorel (130HAM) says "I thought I gave you police the slip. Oh well, I guess you caught me." "Borvo sent you? You a new guy? No time for that, I guess. Well, lets get out of here before the police follow my trail of blood."

Guard says, "Good, you got him back safely. We'll get him patched up right now. In the meantime, stick around, got it? Borvo's gonna find out what went down at that sale, and he may need you to do something else for us."